Об утверждении Соглашения о реструктуризации задолженности по проекту МБРР «Городской общественный транспорт» / Костромская область » Адвокат Бакин А.В. (г. Кострома)

Обновлено: 1 января 2016 года

Костромская область

Решение от 14 октября 2004 года № 96

Об утверждении Соглашения о реструктуризации задолженности по проекту МБРР «Городской общественный транспорт»

Принято: Думой г. Костромы (Костромская обл.)

Рассмотрев Соглашение N 01-01-06/07-791 от 31.12.2003, заключенное между Министерством финансов Российской Федерации, Администрацией Костромской области, администрацией города Костромы о реструктуризации задолженности по проекту МБРР "Городской общественный транспорт", Дума решила:
1. Утвердить Соглашение N 01-01-06/07-791 от 31.12.2003, заключенное между Министерством Финансов Российской Федерации, Администрацией Костромской области, администрацией города Костромы о реструктуризации задолженности по проекту МБРР "Городской общественный транспорт".
2. Настоящее решение вступает в силу с момента подписания.
3. Данное решение опубликовать в средствах массовой информации.
4. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на главу самоуправления города Костромы Переверзеву И.В.
Глава самоуправления
г. Костромы
И.В.ПЕРЕВЕРЗЕВА
Председатель Совета Думы
г. Костромы
А.В.УКРАСИН
СОГЛАШЕНИЕ N 01-01-06/07-791
о реструктуризации задолженности
г. Москва 31 декабря 2003 г.
Министерство финансов Российской Федерации, именуемое в дальнейшем Минфин, в лице первого заместителя Министра финансов Российской Федерации Улюкаева Алексея Валентиновича, действующего на основании Положения о Министерстве финансов Российской Федерации и Приказов Министерства финансов Российской Федерации от 30 декабря 2002 г. N 327, от 30 сентября 2003 г. N 304 и от 31 декабря 2003 г. N 461 с одной стороны,
Администрация Костромской области от имени Костромской области, именуемой в дальнейшем Гарант, в лице губернатора Костромской области Шершунова Виктора Андреевича, действующего на основании Устава (Основного закона) Костромской области, с другой стороны, и
Администрация города Костромы от имени муниципального образования города Костромы, именуемого в дальнейшем Заемщик, в лице главы самоуправления города Костромы Переверзевой Ирины Владимировны, действующей на основании Устава города Костромы, с третьей стороны, при совместном упоминании в дальнейшем именуемые Стороны, в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 27 июля 2002 г. N 574 (с изменениями от 3 октября 2002 г., от 17 июля 2003 г.) "О порядке и условиях проведения в 2002-2003 годах реструктуризации и списания задолженности юридических лиц, субъектов Российской Федерации и муниципальных образований по привлеченным Российской Федерацией целевым иностранным кредитам (заимствованиям) и кредитам (ссудам) в иностранной валюте, предоставленным за счет средств федерального бюджета", (далее именуемым Постановление) заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.
Преамбула
При заключении настоящего Соглашения Стороны исходят из того, что:
(а) между Министерством финансов Российской Федерации, Министерством транспорта Российской Федерации, Администрацией Костромской области и Администрацией города Костромы заключено соглашение о субзайме по проекту "Городской общественный транспорт" б/п от 7 февраля 1996 г. (далее именуемое Кредитное соглашение), в соответствии с условиями, которого Заемщику на возвратной и возмездной основе предоставлен заем (кредит) для осуществления проекта "Городской общественный транспорт".
При заключении Кредитного соглашения:
Министерство финансов Российской Федерации и Министерство транспорта Российской Федерации выступали (действовали) от имени и по поручению Правительства Российской Федерации,
Администрация Костромской области выступала (действовала) от имени Костромской области, и возникшие из Кредитного соглашения соответствующие обязательства, являются обязательствами Костромской области и включены в состав государственного долга Костромской области,
Администрация города Костромы выступала (действовала) от имени:
муниципального образования города Костромы, и возникшие из Кредитного соглашения соответствующие обязательства являются обязательствами муниципального образования города Костромы и включены в состав муниципального долга города Костромы;
(б) в соответствии со статьей 34 Федерального закона от 24 декабря 2002 г. N 176-ФЗ "О федеральном бюджете на 2003 год" Министерству финансов Российской Федерации предоставлено право требования от имени Российской Федерации возврата задолженности юридических лиц, субъектов Российской Федерации и муниципальных образований по бюджетным кредитам, предоставленным за счет средств федерального бюджета и внебюджетных средств;
(в) Заемщиком до 1 декабря 2003 г. частично выполнено требование, установленное пунктом 6 утвержденных Постановлением Правил проведения в 2002-2003 годах реструктуризации и списания задолженности юридических лиц, субъектов Российской Федерации и муниципальных образований по привлеченным Российской Федерацией целевым иностранным кредитам (заимствованиям) и кредитам (ссудам) в иностранной валюте, предоставленным за счет средств федерального бюджета (далее именуемых Правила реструктуризации задолженности), и на счет Минфина (федерального бюджета) перечислена сумма, эквивалентная 448923,50 (Четыреста сорок восемь тысяч девятьсот двадцать три 50/100) доллара США, в счет частичного осуществления двухпроцентного платежа от суммы подлежащей реструктуризации задолженности Заемщика по Кредитному соглашению за вычетом начисленных пеней и штрафов;
(г) сумма неисполненных по состоянию на 1 декабря 2003 г. обязательств Заемщика по Кредитному соглашению (за вычетом осуществленного Заемщиком платежа, указанного в пункте "в" настоящей преамбулы) составляет 23492551,80 (Двадцать три миллиона четыреста девяносто две тысячи пятьсот пятьдесят один 80/100) доллара США (из них просроченная задолженность - 11234516,70 (Одиннадцать миллионов двести тридцать четыре тысячи пятьсот шестнадцать 70/100) доллара США), в том числе:
непогашенная сумма основного долга - 14307977,99 (Четырнадцать миллионов триста семь тысяч девятьсот семьдесят семь 99/100) доллара США,
сумма неуплаченных процентов за пользование кредитом, начисленных за весь период до окончания срока погашения обязательств по Кредитному соглашению, составляет 6261583,74 (Шесть миллионов двести шестьдесят одна тысяча пятьсот восемьдесят три 74/100) доллара США,
сумма маржи Минфина, начисленной за весь период до окончания срока погашения обязательств по Кредитному соглашению, составляет 1881863,26 (Один миллион восемьсот восемьдесят одна тысяча восемьсот шестьдесят три 26/100) доллара США,
общая сумма неустойки и процентов, начисленных за период до 1 декабря 2003 г. за неисполнение или ненадлежащее исполнение Заемщиком обязательств по Кредитному соглашению, составляет 1041126,81 (Один миллион сорок одна тысяча сто двадцать шесть 81/100) доллара США (далее именуемая Задолженность по штрафам).
1. Предмет Соглашения
1.1. Предметом настоящего Соглашения является реструктуризация всех неисполненных денежных обязательств Заемщика перед федеральным бюджетом, возникших из Кредитного соглашения, на условиях, установленных Постановлением, Правилами реструктуризации задолженности и настоящим Соглашением.
1.2. Не позднее даты предоставления указанного в пункте 2.1 настоящего Соглашения обеспечения исполнения обязательств Заемщик обязан исполнить в полном объеме требование, установленное пунктом 6 Правил реструктуризации задолженности, по осуществлению установленного 2-процентного платежа, и доплатить в федеральный бюджет недостающую сумму, эквивалентную 105 (Сто пять) долларов США. Неосуществление в установленный срок названного платежа является основанием для отказа в проведении реструктуризации денежных обязательств Заемщика, возникших из Кредитного соглашения.
В случае если названный платеж будет произведен Заемщиком в сумме большей, чем установлено настоящим пунктом, сумма, составляющая разницу, засчитывается в счет частичного досрочного погашения той части (доли) Консолидированной задолженности, уплата которой приходится на 2003 год в соответствии с установленным пунктом 1.4 настоящего Соглашения графиком.
1.3. Реструктуризации на установленных настоящим Соглашением условиях подлежат указанные в пункте "г" преамбулы настоящего Соглашения денежные обязательства Заемщика, возникшие из Кредитного соглашения, за вычетом осуществленного Заемщиком платежа, указанного в абзаце первом пункта 1.2 настоящего Соглашения.
В целях реструктуризации на установленных настоящим Соглашением условиях оставшиеся неисполненными после осуществления названного платежа денежные обязательства Заемщика по Кредитному соглашению по основному долгу, процентам за пользование кредитом и марже Минфина консолидируются в единую сумму, которая составляет 22451319,99 (Двадцать два миллиона четыреста пятьдесят одна тысяча триста девятнадцать 99/100) доллара США и далее именуется Консолидированная задолженность.
1.4. Реструктуризация Консолидированной задолженности осуществляется путем предоставления Заемщику рассрочки ее уплаты (погашения) на срок до 31 декабря 2011 г. включительно. Уплата (погашение) Консолидированной задолженности осуществляется поэтапно в следующих долях в соответствии с нижеприведенным графиком ежегодно, не позднее 31 декабря соответствующего года:

Год	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Доля, в процентах от суммы Консолидированной задолженности (от 22451319,99 доллара США)	2,4	3,0	5,5	8,2	11,0	13,5	16,2	18,7	21,5

1.5. За пользование денежными средствами вследствие рассрочки уплаты (погашения) Консолидированной задолженности Заемщик уплачивает проценты в размере 3 (Три) процента годовых (далее именуемые Проценты за рассрочку).
Проценты за рассрочку начисляются на сумму неуплаченной (непогашенной) Консолидированной задолженности, начиная с 1 декабря 2003 г., по день исполнения (включительно) в полном объеме обязательств по уплате (погашению) названной задолженности. Начисление Процентов за рассрочку производится из расчета календарного (фактического) количества дней в году и месяце.
1.6. Проценты за рассрочку подлежат уплате ежегодно (начиная с 2004 года), не позднее 31 декабря, за период с 1 января по 31 декабря соответствующего года включительно (процентный период). При этом первым процентным периодом признается период с 1 декабря 2003 г. по 31 декабря 2004 г. включительно, и Проценты за рассрочку за названный период подлежат уплате не позднее 31 декабря 2004 г.
В случае досрочного исполнения обязательств по уплате (погашению) Консолидированной задолженности Проценты за рассрочку начисляются и уплачиваются в соответствии с пунктом 3.4 настоящего Соглашения.
1.7. Реструктуризация Задолженности по штрафам в сумме 1041126,81 (Один миллион сорок одна тысяча сто двадцать шесть 81/100) доллара США осуществляется путем предоставления Заемщику отсрочки ее уплаты на срок до 31 декабря 2011 г. Уплата (погашение) названной задолженности осуществляется Заемщиком в конце периода отсрочки не позднее 31 декабря 2011 г.
Иные условия прекращения обязательств Заемщика по уплате (погашению) Задолженности по штрафам предусмотрены пунктами 3.5, 3.6 настоящего Соглашения.
2. Обеспечение исполнения обязательств
2.1. В целях обеспечения надлежащего исполнения Заемщиком в полном объеме своих обязательств по настоящему Соглашению Заемщик и Гарант обязуются в течение 10 (Десяти) месяцев со дня подписания настоящего Соглашения предоставить Минфину соответствующую требованиям бюджетного и гражданского законодательства Российской Федерации государственную гарантию Костромской области.
2.2. Обязательным условием принятия в качестве надлежащего обеспечения государственной гарантии Костромской области является наличие решения уполномоченного органа Костромской области о выдаче (предоставлении) названной государственной гарантии, утверждение в установленном порядке законом Костромской области договора о государственной гарантии Костромской области, а также включение в установленном порядке обязательств Костромской области по государственной гарантии в полном объеме в состав государственного долга Костромской области с внесением соответствующей записи в государственную долговую книгу Костромской области и отражение обязательств Гаранта по названной государственной гарантии в законе Костромской области об областном бюджете на 2004 финансовый год в объеме, предусмотренном государственной гарантией.
Гарант обязуется в течение 10 (Десяти) месяцев со дня подписания Сторонами настоящего Соглашения представить в Минфин документы, подтверждающие вышеназванные обстоятельства (в том числе вступившее в силу решение о выдаче (предоставлении) государственной гарантии, вступивший в силу закон Костромской области об утверждении договора о государственной гарантии Костромской области, выписку из государственной долговой книги Костромской области, выписку из закона Костромской области об областном бюджете на 2004 год и др.).
2.3. В качестве обязательного условия в государственной гарантии Костромской области должны быть предусмотрены обязательства Гаранта ежегодно, в течение 1 (Одного) месяца со дня вступления в силу закона Костромской области об областном бюджете на очередной финансовый год, представлять в Минфин документы, подтверждающие, что обязательства Костромской области по государственной гарантии, которой обеспечивается исполнение обязательств Заемщика по настоящему Соглашению, в полном объеме включены в состав государственного долга Костромской области, и что в законе Костромской области об областном бюджете на соответствующий финансовый год предусмотрены средства на исполнение Гарантом своих обязательств по названной государственной гарантии в сумме платежей, необходимость осуществления которых может возникнуть у Гаранта в соответствующем финансовом году в связи с неисполнением (ненадлежащим исполнением) Заемщиком обязательств по настоящему Соглашению (выписку из государственной долговой книги Костромской области, выписку из закона Костромской области об областном бюджете на соответствующий финансовый год и др.).
2.4. Предоставление в установленный срок указанного в пункте 2.1 настоящего Соглашения обеспечения исполнения обязательств (вступление в силу соответствующего договора о государственной гарантии) с соблюдением установленных пунктами 2.2 и 2.3 настоящего Соглашения требований является обязательным условием вступления в силу настоящего Соглашения и реструктуризации денежных обязательств Заемщика, возникших из Кредитного соглашения. Невыполнение в установленный срок названного условия, в том числе по обстоятельствам, не зависящим от Заемщика или Гаранта, является безусловным основанием для отказа в проведении реструктуризации денежных обязательств Заемщика, возникших из Кредитного соглашения.
2.5. В случае если по каким-либо обстоятельствам, в том числе по обстоятельствам, не зависящим от Заемщика, обязательства Заемщика по настоящему Соглашению окажутся необеспеченными полностью или в какой-либо части, Заемщик обязан предоставить Минфину соответственно иное либо дополнительное (на недостающую сумму) обеспечение исполнения своих обязательств по настоящему Соглашению, удовлетворяющее требованиям гражданского и бюджетного законодательства Российской Федерации, в том числе требованиям, установленным Правилами реструктуризации задолженности.
Для этих целей Заемщик в течение 1 (Одного) месяца со дня полной или частичной утраты обеспечения обязал представить в Минфин предложения об обеспечении своих обязательств с приложением всех необходимых для оформления соответствующего договора документов.
При неспособности Заемщика предоставить обеспечение исполнения своих обязательств по настоящему Соглашению, удовлетворяющее установленным требованиям, Минфин вправе потребовать от Заемщика досрочного исполнения в полном объеме его обязательств по настоящему Соглашению.
3. Права и обязанности Сторон
3.1. Заемщик и Гарант обязуются надлежащим образом (своевременно, в полном объеме и в установленном порядке) исполнять предусмотренные настоящим Соглашением обязательства.
Датой исполнения платежных обязательств Заемщика по настоящему Соглашению является дата поступления (зачисления) соответствующих денежных средств на счет Минфина (федерального бюджета).
3.2. Все платежи по настоящему Соглашению осуществляются Заемщиком путем перечисления денежных средств на счет Минфина (федерального бюджета) в размере и в сроки, установленные настоящим Соглашением, по выбору Заемщика:
в валюте, в которой выражены и учитываются обязательства Заемщика по настоящему Соглашению, либо
в другой свободно конвертируемой валюте по курсу, определенному методом "кросс-курса" на дату поступления денежных средств на счет Минфина (федерального бюджета) с использованием установленных Банком России на эту дату официальных курсов российского рубля к валюте, в которой выражены и учитываются соответствующие обязательства Заемщика, и к валюте, фактически используемой Заемщиком для исполнения названных платежных обязательств, либо
в валюте Российской Федерации по ее официальному курсу к валюте, в которой выражены и учитываются соответствующие обязательства Заемщика, установленному Банком России на день поступления (зачисления) денежных средств на счет Минфина (федерального бюджета).
3.3. Если сумма платежа, произведенного Заемщиком, недостаточна для погашения задолженности полностью (в установленном настоящим Соглашением размере), Минфин, независимо от указанного в платежных документах назначения платежа, вправе в первую очередь зачесть его в погашение задолженности по начисленной в соответствии с пунктом 3.9 настоящего Соглашения неустойке, во вторую очередь - по Процентам за рассрочку, в третью очередь - Консолидированной задолженности, в четвертую очередь - Задолженности по штрафам (в случае утраты Заемщиком права на ее списание).
3.4. Заемщик вправе досрочно исполнить свои обязательства по погашению Консолидированной задолженности в полном объеме или в части.
В случае досрочного исполнения обязательств по погашению Консолидированной задолженности в полном объеме Проценты за рассрочку подлежат начислению и уплате за фактический период пользования денежными средствами вследствие рассрочки по день исполнения (включительно) обязательств по погашению названной задолженности в полном объеме. При этом сумма начисленных, но не уплаченных Заемщиком Процентов за рассрочку уплачивается не позднее даты полного погашения (уплаты) Консолидированной задолженности.
В случае частичного досрочного исполнения обязательств по погашению Консолидированной задолженности осуществленные Заемщиком платежи засчитываются в погашение очередной (ближайшей) доли Консолидированной задолженности в соответствии с установленным пунктом 1.4 настоящего Соглашения графиком. При этом Проценты за рассрочку начисляются и уплачиваются в порядке и сроки, установленные пунктами 1.5 и 1.6 настоящего Соглашения.
3.5. При условии надлежащего (своевременного, а полном объеме и в установленном порядке) исполнения Заемщиком обязательств по уплате (погашению) Консолидированной задолженности и Процентов за рассрочку в течение первых двух лет со дня подписания настоящего Соглашения Заемщик освобождается от обязанности уплатить (с него списывается) 50 (Пятьдесят) процентов от суммы Задолженности по штрафам, и его обязательства по уплате (погашению) названной части Задолженности по штрафам прекращаются.
Установленное настоящим пунктом и пунктом 3.6 настоящего Соглашения право Заемщика на освобождение от уплаты (на списание) соответствующей части Задолженности по штрафам сохраняется также в случае, если Заемщик в течение 3 (Трех) рабочих дней со дня вступления в силу в полном объеме настоящего Соглашения осуществит погашение 4 части (доли) Консолидированной задолженности, уплата которой приходится на 2003 год в соответствии с графиком, установленным пунктом 1.4 настоящего Соглашения, и уплатит установленную пунктом 3.9 настоящего Соглашения неустойку за просрочку исполнения обязательств по погашению названной части (доли) Консолидированной задолженности.
3.6. При условии надлежащего (своевременного, в полном объеме и в установленном порядке) исполнения Заемщиком обязательств по уплате (погашению) Консолидированной задолженности и Процентов за рассрочку в течение всего периода рассрочки Заемщик освобождается от обязанности уплатить (с него списывается) вся сумма Задолженности по штрафам, и его обязательства по уплате (погашению) Задолженности по штрафам прекращаются в полном объеме.
3.7. В случае утраты Заемщиком права на списание Задолженности по штрафам вследствие невыполнения установленных условий ее списания, обязательства Заемщика по ее уплате (погашению) подлежат исполнению путем перечисления денежных средств на счет Минфина (федерального бюджета) не позднее 31 декабря 2011 г. (абзац первый пункта 1.7 настоящего Соглашения).
3.8. В случаях, обусловленных пунктами 3.5 и 3.6 настоящего Соглашения. Минфин осуществляет соответствующее списание Задолженности по штрафам в течение 2 (Двух) месяцев со дня наступления обстоятельств, с которыми настоящее Соглашение связывает возникновение права Заемщика на освобождение от обязательств по уплате (на списание) Задолженности по штрафам.
Списание Задолженности по штрафам осуществляется без заключения Сторонами дополнительного соглашения. Минфин, осуществив списание задолженности, уведомляет об этом в письменной форме Заемщика.
3.9. В случае нарушения Заемщиком установленных настоящим Соглашением сроков погашения Консолидированной задолженности, и/или уплаты Процентов за рассрочку, и/или Задолженности по штрафам (в случае утраты Заемщиком права на ее списание). Заемщик уплачивает неустойку в размере 3 (Трех) процентов годовых, начисление которой производится на сумму просроченной задолженности со дня, когда соответствующие обязательства по погашению Консолидированной задолженности, уплате Процентов за рассрочку, Задолженности по штрафам должны быть исполнены, по день фактического исполнения указанных обязательств (зачисления на счет Минфина (федерального бюджета) денежных средств).
Начисление неустойки производится из расчета календарного (фактического) количества дней в году и месяце.
Требование об уплате неустойки за нарушение Заемщиком сроков исполнения обязательств по настоящему Соглашению не освобождает Заемщика от исполнения обязательств по уплате Процентов за рассрочку в порядке, размере и сроки, установленные пунктами 1.5, 1.6 настоящего Соглашения.
3.10. Минфин вправе потребовать от Заемщика досрочного исполнения его обязательств по настоящему Соглашению (объявить всю сумму задолженности Заемщика по настоящему Соглашению срочной к платежу) в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком предусмотренных настоящим Соглашение обязательств в течение более 1 (Одного) месяца, в случае утраты и не предоставления Заемщиком обеспечения исполнения обязательств по настоящему Соглашению (пункт 2.5 настоящего Соглашения), а также в иных случаях, предусмотренных настоящим Соглашением и законодательством Российской Федерации.
В этом случае все оставшиеся неисполненными (непогашенными) денежные обязательства Заемщика по настоящему Соглашению (в том числе неуплаченная сумма Консолидированной задолженности, неуплаченные Проценты за рассрочку, неуплаченная неустойка, начисленная в соответствии с пунктом 3.9 настоящего Соглашения, а также несписанная сумма Задолженности по штрафам) по требованию Минфина подлежат исполнению досрочно в течение 3 (Трех) рабочих дней со дня предъявления соответствующего требования Заемщику.
3.11. Все банковские расходы по осуществлению предусмотренных настоящим Соглашением платежей несет Заемщик.
3.12. Заемщик и Гарант не вправе уступать или каким-либо иным способом передавать свои права и обязанности по настоящему Соглашению без письменного согласия Минфина.
3.13. Без письменного согласия Минфина обязательства Заемщика по настоящему Соглашению не могут быть прекращены зачетом встречных требований Заемщика к Минфину.
3.14. Обязательными условиями вступления в силу настоящего Соглашения и реструктуризации денежных обязательств Заемщика, возникших из Кредитного соглашения, является:
утверждение настоящего Соглашения в установленном порядке решением Думы города Костромы и законом Костромской области,
включение в установленном порядке обязательств Заемщика по настоящему Соглашению в полном объеме в состав муниципального долга г. Костромы с внесением соответствующей записи в муниципальную долговую книгу г. Костромы,
отражение в решения Думы города Костромы о бюджете г. Костромы на 2004 финансовый год обязательств Заемщика по настоящему Соглашению, в том числе денежных средств на исполнение Заемщиком своих обязательств по настоящему Соглашению в сумме, достаточной и необходимой для осуществления платежей, приходящихся на 2004 год, а также платежей, приходящихся на 2003 год (в случае их неисполнения Заемщиком в 2003 году).
Заемщик, а также Гарант в соответствующей части, обязуются в течение 10 (Десяти) месяцев со дня подписания Сторонами настоящего Соглашения представить в Минфин документы, подтверждающие вышеназванные обстоятельства (в том числе вступившие в силу соответствующие акты об утверждении настоящего Соглашения, выписку из муниципальной долговой книги г. Костромы, выписку из решения Думы города Костромы о бюджете города на 2004 финансовый год и др.). Невыполнение в установленный срок названных условий, в том числе по обстоятельствам, не зависящим от Заемщика или Гаранта, является безусловным основанием для отказа в проведении реструктуризации денежных обязательств Заемщика, возникших из Кредитного соглашения.
3.15. Заемщик обязуется ежегодно, в течение 1 (Одного) месяца со дня вступления в силу решения Думы города Костромы о бюджете города на очередной финансовый год, представлять в Минфин документы, подтверждающие, что обязательства Заемщика по настоящему Соглашению в полном объеме включены в состав муниципального долга г. Костромы, и что в решении Думы города Костромы о бюджете города на соответствующий финансовый год предусмотрены средства на исполнение Заемщиком своих обязательств по настоящему Соглашению в сумме, достаточной и необходимой для осуществления платежей, приходящихся на соответствующий финансовый год (выписку из муниципальной долговой книги г. Костромы, выписку из решения Думы города Костромы о бюджете города на соответствующий финансовый год и др.)
Принимая во внимание, что обязательства Заемщика по настоящему Соглашению выражены в долларах США, а средства на исполнение Заемщиком своих обязательств по настоящему Соглашению учитываются, (предусматриваются) в бюджете города в валюте Российской Федерации, для целей, указанных в настоящем пункте, расчет сумм платежей Заемщика, приходящихся на очередной финансовый год и которые должны быть предусмотрены в бюджете города на соответствующий финансовый год, осуществляется путем пересчета обязательств Заемщика по настоящему Соглашению (выраженных в долларах США) в той части, которая подлежит исполнению в соответствующем году, в валюту Российской Федерации по курсу российского рубля к доллару США, который для целей составления бюджета города на очередной финансовый год устанавливается и применяется соответствующими органами городского самоуправления г. Костромы, к компетенции которых относится составление проектов бюджета города.
3.16. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком предусмотренных настоящим Соглашением обязательств Минфин вправе применять к Заемщику меры принуждения, предусмотренные бюджетным законодательством Российской Федерации, а также иные меры по взысканию задолженности в соответствии с законодательством Российской Федерации.
4. Прочие условия Соглашения
4.1. Настоящее Соглашение подписано Сторонами 31 декабря 2003 г. в г. Москве в трех подлинных экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для Минфина, Гаранта и Заемщика.
4.2. Настоящее Соглашение вступает в силу в следующем порядке:
4.2.1. преамбула, абзац первый пункта 1.2, пункты 2.1 - 2.4, 3.14, раздел 4 настоящего Соглашения вступают в силу с момента подписания Сторонами настоящего Соглашения;
4.2.2. остальные условия (пункты) настоящего Соглашения вступают в силу исключительно при выполнении в течение установленного срока всех нижеуказанных условий:
- осуществлении Заемщиком, платежа в соответствии с пунктом 1.2 настоящего Соглашения,
- предоставлении указанного в пункте 2.1 настоящего Соглашения обеспечения исполнения обязательств (вступления в силу соответствующего договора о государственной гарантии) с соблюдением установленных пунктами 2.2 и 2.3 настоящего Соглашения требований;
- выполнении требований, предусмотренных пунктом 3.14 настоящего Соглашения.
4.3. Стороны устанавливают, что при вступлении в силу настоящего Соглашения в полном объеме (при выполнении в течение установленного срока всех установленных подпунктом 4.2.2 настоящего Соглашения условий) условия настоящего Соглашения применяются к отношениям Сторон, начиная с 1 декабря 2003 г.
В случае невыполнения в течение установленного срока хотя бы одного из названных в подпункте 4.2.2 настоящего Соглашения условий, в том числе по обстоятельствам, не зависящим от Заемщика или Гаранта, Минфин вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение в части действующих пунктов (указанных в подпункте 4.2.1 настоящего Соглашения), письменно уведомив об этом Заемщика и Гаранта. В этом случае настоящее Соглашение будет считаться расторгнутым по истечении 10 (Десяти) календарных дней со дня направления Заемщику и Гаранту соответствующего уведомления о расторжении настоящего Соглашения. При расторжении настоящего Соглашения отношения Сторон восстанавливаются в полном объеме на установленных Кредитным соглашением условиях; при этом суммы, уплаченные Заемщиком в соответствии с Правилами реструктуризации задолженности и/или настоящим Соглашением до момента расторжения последнего, засчитываются в погашение имевшейся по состоянию на 1 декабря 2003 г. задолженности Заемщика по Кредитному соглашению.
4.4. Кредитное соглашение, указанное в пункте "а" преамбулы настоящего Соглашения, утрачивает силу, и обязательства Сторон по нему прекращаются с момента вступления в силу настоящего Соглашения в полном объеме (выполнения в течение установленного срока всех установленных подпунктом 4.2.2 настоящего Соглашения условий).
4.5. Все споры по настоящему Соглашению подлежат рассмотрению в Арбитражном суде г. Москвы (Российская Федерация) в соответствии с законодательством Российской Федерации.
4.6. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны при условии, если они совершены в письменной форме, подписаны уполномоченными представителями Сторон и утверждены решением Думы города Костромы и законом Костромской области.
4.7. В случае изменения юридических адресов и/или банковских реквизитов Стороны обязуются незамедлительно сообщить об этом друг другу в письменной форме.
Юридические адреса и подписи сторон:

Министерство финансов Российской Федерации
ул. Ильинка, д. 9, г. Москва, Россия, 103097  ___________ А.В.УЛЮКАЕВ
Администрация Костромской области
ул. Дзержинского, 15, г. Кострома, 156006      ___________ А.В.ШЕРШУНОВ
Администрация города Костромы
ул. Советская, дом 1, г. Кострома, 156000      ___________ И.В.ПЕРЕВЕРЗЕВА