Обменное Письмо между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о погашении остатка задолженности бывшего СССР перед Республикой Болгарией по Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об урегулировании взаимных финансовых требований от 28 марта 1995 года в редакции Дополнения к нему от 5 июня 2002 года
- Принято
- Правительством Республики Болгарии,
Правительством Российской Федерации
- N Пв 11-203
- Уважаемый господин Кудрин!
- В связи с истечением срока, указанного в статье 2 Дополнения от 5 июня 2002 г. к Соглашению между Правительством Республики Болгарии и Правительством Российской Федерации об урегулировании взаимных финансовых требований от 28 марта 1995 г. и отсутствием контрактов между болгарскими и российскими организациями на поставку в период 2002 - 2004 гг. специального имущества и запасных частей в сумме 24 млн долл. США, а также ядерного топлива в сумме 14,5 млн долл. США в счет погашения задолженности Российской Федерации имею честь от имени Правительства Республики Болгарии предложить Российской Стороне погасить остаток задолженности Российской Федерации перед Республикой Болгарией по указанному Соглашению в сумме 38,5 млн долл. США, единовременным денежным платежом в пользу Болгарской Стороны не позднее 15 марта 2009 года.
- Болгарская Сторона исходит из того, что настоящее Письмо и Ваше Ответное письмо составляют Соглашение между Правительством Республики Болгарии и Правительством Российской Федерации по данному вопросу, которое заменяет собой абзац третий и абзац четвертый статьи 2 Дополнения от 5 июня 2002 г. к Соглашению между Правительством Республики Болгарии и Правительством Российской Федерации об урегулировании взаимных финансовых требований от 28 марта 1995 г. Другие положения указанного Дополнения остаются без изменений.
- После осуществления указанного платежа все обязательства Российской Федерации по долгу бывшего СССР перед Республикой Болгарией, урегулированному Дополнением от 5 июня 2002 г. к Соглашению между Правительством Республики Болгарии и Правительством Российской Федерации об урегулировании взаимных финансовых требований от 28 марта 1995 г., будут считаться полностью исполненными.
- Примите уверения в моем высоком к Вам уважении.
- От имени Правительства Республики Болгарии
- Заместитель председателя Совета министров и Министр иностранных дел
- Ивайло Калфин
- 5 февраля 2009 года